あんにょんブログ

青年会みんなの情報ブログ

韓国餅は好きですか?

韓国餅は好きですか? 韓国餅は好きですか?

새해 복 많이 받으세요!
(あけましておめでとうございます)

1月25日は旧暦での1月1日でしたね。
今年も良い一年をお過ごしください!

あんにょんはせよ!
韓国語学習便です。

설날(ソルラル/旧正月)を迎えました。

正月には떡국(トックッ)という
平たい餅が入ったスープを食べます。

無病長寿を表し、
新年に食べることで1歳年を取るという意味があります。

ではその他にはどんな떡(トッ/餅)があるのでしょうか。

一部をご紹介いたします!
市場などでカラフルに並んでいるのを
見たことがあるのではないでしょうか♪

きっと一番メジャーなのは
トッポッキに使われる長くて丸いお餅でしょうか。

가래떡(カレトッ)と言われます。
これを薄く切ったのがトックッに入っているお餅でもあります。
トッポッキには短く切られています。

 

続いて、송편(ソンピョン)

こちらは旧暦の8月15日、
추석(チュソク/秋夕)で食べることが多いそうです。
ソンは松のことで、
蒸すときに松の葉を敷くことが由来のようです。

 

そして시루떡(シルトッ)

小豆入りのものがよく食べられるようです。
シルが蒸し器のことなので、
シルトッと言われるとのこと。

その他、薬食(ヤクシク)酒餅(スルトッ)
団子(キョンダン)きなこ餅(インジョルミ)などがあります。

日本のお餅とは食感も味も違ったりするので
ぜひ食べ比べをしてみてください♪